莫雷尔诧异地注视着伯爵。
“伯爵，”年轻人对他说，“您可不像在巴黎那样子了。”
“此话怎讲？”
“没错，在这里，您开口笑了。”
基督山的额头一下子又阴沉下来。
“您是该这么提醒我，马克西米连，”他说道，“又见到您，对我是件乐事儿，但我都忘记了，任何乐事儿都是短暂的。”
“哎！不对，不对，伯爵！”莫雷尔高声说道，同时又抓住他朋友的两只手，“正相反，您笑吧，您高兴吧，您就以无动于衷的态度，向我证明只有心里凄苦的人，才觉得生活悲苦。啊！您慈悲为怀，您心地善良，您品德高尚，我的朋友，您是要让我鼓起勇气，才装出这副高兴的模样。”
“您错了，莫雷尔，”基督山说道，“刚才我的确很高兴。”
“那您就是把我本人置于脑后了，再好不过！”
“此话怎讲？”
“是呀，朋友，您也知道，古代罗马斗士进入竞技场，对至高无上的皇帝这样讲，我也同样要对您说：‘即将死的人向您致敬。’”
“您还没有得到慰藉？”基督山问道，那眼神有些异样。
“噢！”莫雷尔应道，眼神里却满含凄苦，“您真的以为我能够得到慰藉？”