“你能这样想,足见你对他有多么赞赏了。”
“我说的只是实情而已,每一个了解他的人都会这样讲的,”女管家回答说。伊丽莎白觉得这话讲得未免有些过分。在女管家提到“我一辈子没听他说过一句重话,从他四岁起,我就跟他在一起了”,伊丽莎白更是感到惊讶了。
这番夸赞,比起其他的那些褒奖之词来,更是和伊丽莎白的看法完全背道而驰。达西脾气不好,这是她一贯的认为。现在她的强烈的好奇心被勾了起来,她很想再多听到一些,所以当她舅舅说了下面这番话时,她心里很是感激。
“能够担当得起这样夸赞的人,实在太少了。你真是好福气,有这样的一位主人。”
“是的,先生,我也深知这一点。就是我走遍天下,也不会碰上一个更好的主人啦。我常说,孩子时候就心地善良,长大了也一定是善心肠的。达西先生从小就是那种脾气最好、肚量最大的孩子。”
伊丽莎白几乎是瞪大了眼睛望着雷诺尔德夫人。“这可能是达西先生吗?”她私下想。
“他的父亲是一位德高望重的人。”嘉丁纳太太说。
“是的,夫人,他的确是个大好人。他的儿子也正像他一样——对穷人体恤关照。”
伊丽莎白聆听着,诧异着,进而又疑虑着,渴望再多听到一些。雷诺尔德夫人提到的别的东西都引不起她的兴趣。她谈到画像、房间的规格、家具的价钱,伊丽莎白都听不进去。嘉丁纳先生对女管家这样盛赞和偏爱她自家的主人,觉得很有趣,不久便又谈到了这个话题上。雷诺尔德夫人一面颇有兴致地谈着达西的许多优点,一面领着他们走上一段较长的楼梯。