一些围观的人感到很失望，他们愤怒而不耐烦地大喊大叫。我没有犹豫，立刻决定单飞。由于气球需要承担的重量有了变化，为了保持平衡，我又塞进了一些沙袋，代替那几个没有来的同伴，然后爬进吊舱。气球的环型圈上系着12根绳子，分别由12个人拉着，他们稍稍松手，气球就上升了几英尺。当时一丝风都没有，空气重得像铅块，似乎想阻止我的这次升空。
“都准备好了吗？”我宣布，“全体注意！”
他们全都就绪了，最后一个人看了我一眼，示意一切正常。
“准备！”
人群中有些动静，好像有什么东西冲出了围场。
“出发！”
气球缓缓上升，但是我感到吊舱剧烈地晃动了一下，我一时没提防，便跌倒了。我站起来后，发现对面竟然站着一个人——那个脸色苍白的年轻人。
“先生，您好！”他对我说。
“你怎么……”
“为什么会在这里，对吗？因为没有我，您不行。”
我有些困惑。他的肯定让我有些惊讶，而我也无言以对。我看着他，可他对我的吃惊似乎并不在意，继续说道：
“先生，我的重量破坏了您气球的平衡，您能允许我……”
还没等我同意，他就将两个沙袋的沙子撒入空中，来减轻气球的重量。
“先生，你既然来了——那么，想留下的话，就别乱动——让我一个人来驾驶气球。”我也只能这样说了。