1 春,正月,皇上在甘泉宫接受诸侯朝见。二月,巡游至盩厔五柞宫。
2 皇上病重,霍光涕泣问道:“如有不测,谁当继位?”皇上说:“我之前送给你的画,你没理解吗?立少子,你行周公之事。”霍光顿首辞让说:“臣不如金日磾!”金日磾也辞让说:“臣,外国人,不如霍光,况且如果由我辅政,会让匈奴轻视汉朝!”
二月十二日,下诏立刘弗陵为太子,年仅八岁。
十三日,以霍光为大司马、大将军,金日磾为车骑将军,太仆上官桀为左将军,受遗诏辅佐少主,又以搜粟都尉桑弘羊为御史大夫,都在病床前拜受遗诏。
霍光出入宫禁二十余年,出则陪同皇上乘车,入则侍奉左右,小心谨慎,从未有过失。为人沉静详审,每次出入、下殿门,进退行止都有固定的地方,其他郎官、仆射偷偷观察他,从来尺寸不差。
金日磾在皇上左右,目不斜视数十年,皇上赏赐给他的宫女,他从来不敢亲近。皇上想要纳他的女儿入宫,坚决不肯,他的笃敬谨慎到了极致,皇上也称奇。金日磾的长子是皇上的弄儿,皇上非常喜爱他。等到弄儿长大,不谨慎,在殿下与宫女调戏,恰好被金日磾看见,厌恶他的淫乱,杀了他。皇上听闻,大怒。金日磾磕头谢罪,说了杀弄儿的原因。皇上非常哀伤,为之哭泣,而心中更加敬重金日磾。