⑨“落尽”句:唐·李贺《河南府试十二月乐词·三月》:“曲水漂香去不归,梨花落尽成秋苑。”唐·郑谷《下第退居》:“落尽梨花春又了,破篱残雨晚莺啼。”梨花,梨树的花,一般为纯白色。
译 文
布满露水的堤岸,平平坦坦;烟雾笼罩的村舍,悠远迷茫。乱生的碧草萋萋,雨后江天明亮。出来游赏的人中,独有庾郎最为年少。多么相宜啊,他那拂地的春袍,映衬着嫩色的春草。
春草接连着长亭,迷失了远道。真是令人愁怨,王孙不记得当初约定早早归来。梨花落尽,春又终了。满地残阳中,翠色的春草,伴着烟雾,似乎也变得苍老。
词 评
少游词有小晏之妍,其幽趣则过之。梅圣俞《苏幕遮》云:“落尽梨花春又了,满地斜阳,翠色和烟老。”此一种,似为少游开先。
——清·刘熙载《艺概》卷四
欧阳修(四首)
欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”,庐陵(今江西吉安)人。天圣八年(1030)进士。初仕西京留守推官。景祐元年(1034),召试学士院,充馆阁校勘。官至翰林学士、枢密副使、参知政事。病逝颍州汝阴。谥文忠,世称欧阳文忠公。欧阳修是北宋诗文革新的领袖人物,他继承中唐古文运动的传统,同时吸收北宋初期诗文革新的成果,把诗文革新运动推向高潮。他主张文章应“明道”“致用”,反对宋初以后绮靡、险怪的文风。散文说理畅达,抒情委婉,为“唐宋八大家”之一。诗风清新自然。词风委婉深致,亦有豪放旷达之作。有《欧阳文忠集》传世。