她朝前跑了一会儿，折了回来，又朝前跑去。待我不慌不忙地走到庄园的围墙门口时，她已经这样来来回回跑了好多次了。随后她在路边的草坡上坐了下来，想要耐着性子等待着，可是办不到，她一分钟也静不下来。
“他们要多久才来呀！”她叫道，“啊，我看到大路上有尘土了——他们来啦！不是的！他们什么时候才到这儿呀？我们不能再往前走一点路吗——走半英里，艾伦，就走半英里好不好？你就说声‘行’吧，就到拐弯的地方那丛白桦树那儿。”
我坚决不答应。最后，她终于盼到了：那辆长途马车驶进了我们的视野。
一看到从车窗里向外探望的父亲的脸，凯茜小姐就尖叫一声，伸开了双臂。他急忙下了车，几乎和她一样迫不及待。有好一会儿，这父女俩除了只顾他们自己以外，根本没有想到还有别的人。
在他们拥抱的时候，我偷偷朝车子里的小林敦看了一眼。他在车厢的一角睡着了，身上裹着一件暖和的、毛皮镶边的披风，就像是冬天似的。一个脸色苍白、瘦小柔弱的小男孩，跟我家主人长得那么像，简直可以看作是他的小弟弟。可是在神色上有一种病态的乖戾，这却是埃德加·林敦所从来没有的。
主人见我正在往车厢里张望，就挥着手要我关上车门，不要去惊扰他，因为旅途劳顿，已经使他疲惫极了。
