[18] 圣本尼狄克(480—550),天主教本笃会创始人。
[19] 圣依纳爵(约35—107),早期基督教教父。
[20] 圣法兰西斯(1181—1226),天主教法兰西斯派(又称“方济各会”)创始人。
[21] 独立派,英国清教徒中的一派。产生于16世纪下半叶。主张各教堂独立自主,只成立联合会性质的组织而不设行政性的各级总机构。反对设立国教,更不赞成教会从属于国家政权。
[22] 《旧约》,指《圣经·旧约》。
[23] 乔治·怀特菲尔德(1714—1770),基督教新教卫斯理宗布道家。
[24] 威斯特敏斯特会议:指1643年至1648年英国长期国会在威斯特敏斯特举行的会议,参加会议的主要是议员及清教派教士,会议根据加尔文教制定了《威斯特敏斯特信纲》等。
[25] 伊便尼派,又称“穷人派”,早期基督教派别之一。
[26] 亦称“圣经外传”,指公元前2世纪至公元二三世纪间一切以《圣经》形式写成但终未被正式承认为正典的著述的总称。
[27] 巴特勒的著名讽刺诗。赫狄布那斯是诗中的主人公。
[28] 艺术,包括诗歌、绘画、音乐、建筑等。
[29] 根据英国风俗,每年5月1日要举行五朔节庆祝活动以迎接春天的到来,人们围绕花柱舞蹈游戏。