“那边要撤退了！”那男子借着月光，来到沙金面前，这么气喘吁吁地说道。
“因为带头的太郎在门里被那伙人包围了。”
沙金和次郎在昏暗的瓦顶板心泥墙影中不禁对看了一下。
“被包围了……为什么？”
“我也不知道是怎么回事。不过，也许……他这个人，我想也许没问题。”
次郎转过脸，从沙金身旁走开。当然，小喽啰不会注意这些。
“而且，老爷子和阿婆好像也都受伤了。看那样子，被他们杀死的也有四五个。”
沙金点点头，好像要追赶次郎似的，用严厉的声音说道：“那我们也撤吧。次郎，你吹口哨吧。”
次郎脸上的所有表情仿佛都凝固了，他把左手指含在嘴里，吹出两声尖利的口哨声。这是通知同伙撤退的信号。可是，盗贼们听到这信号，也没人撤退。（实际上，也许是因为被敌人和狗包围着，连转身撤退的机会都没有吧。）口哨声划破夜晚闷热的空气，无谓地消失在小巷深处。尔后，人的呼叫声，狗的狂吠声，还有长刀的撞击声，撼动着高远的星空，响彻耳际。
沙金仰望着月亮，闪电般挑动了一下眉毛。
“真没办法，那我们先回吧。”
她这话还没说完，次郎仿佛充耳不闻似的，又把手指含在嘴里，正要再吹口哨时，几个盗贼突然乱了阵脚，分成左右两边，其中人和狗混在一起，向二人身边冲来。这时，听见沙金手里的弓箭嗖的一声，跑在最前面的一条白狗哀叫着倒下，箭矢射进了它的肚子，眼看着斑斑黑血从腹部流到沙子上。可是，跟在狗后面的一个男人毫不畏惧，挥舞着长刀从旁边向次郎砍来。次郎几乎是下意识地挡住对方的武器，刀刃相撞，铿然有声，刹那间火花四溅。当时借着月光，次郎认出了那男人汗水湿透的红胡须和撕烂的苏芳色礼服。