“你不可以——”
他凶巴巴地插嘴说：“你想打赌吗?你想赌你说的话吗，一辈子就这么一次?你越来越糟糕了。你知道的，海伦，我也要给我们买一台电视机。”
他唧唧咕咕地一路走进起居室里。他们甚至连一台电视机都没有，她念圣经——永远在念圣经。害他得去某家酒吧里看电视。
当华特一翻到星期六的运动版，他就看到了那则广告。他带着那份报纸跑到他姊姊在浇盆景所在的厨房窗口。
“我找到了。”他告诉她。“你听听这个交换物品的广告。它说得很好!海伦，这就是我要找的。”
“‘交换：良好景观的一块地要交换一辆较新的四轮轿车。车子一定要性能良好，适合作长途旅行。近期交易。请打——’”
他叫：“怎么样?这不就是我要找的吗?不就是这个吗?”她伸直了背，伸长了她细瘦的颈子。“这是把那辆车子弄掉的最好方法。”他急躁地说。“不管他有什么，我都会拿这辆车来交换。广告上说那是一块地。”
“一块地?”
“没错!我并不需要一块地。可是有什么差别?这里有个人，他要去做一趟长途旅行，而且他很快就要离开了。所以就让他把那辆车开出这个州，这是解决那辆车最好的办法。”