“这全是陈词滥调，老兄！”
“是陈词滥调，但是你知道，当你完全领悟了的时候，那么什么事都会变得无足轻重了。当你明白了你不是今天就是明天就会死去，什么也不会留下的时候，那么，万事都会变得无足轻重了！我把我的理想看得非常重要，但是即使这些理想实现了，也不过是像打了那只熊一样无足轻重！所以人以打猎和工作为消遣。度过一生——无非是为了不要想到死罢了！”
斯捷潘·阿尔卡季奇听着列文说话，露出微妙而亲切的微笑。
“哦，当然啰！现在你也与我的意见相差不远了。你记得你曾因为我主张在人生中寻欢作乐而攻击过我吗？”
“不要这么严厉吧，啊，道学先生[1]……”
“不！不论怎样说，人生中的美是……”列文踌躇了一下，“啊，我不知道。我就知道我们不久都会死。”
“为什么是‘不久’呢？”
“你知道，人想到死的时候，人生的魅力就少了些，因而也就想得开了。”
“相反，终结甚至是更快乐的。不过我得走了。”斯捷潘·阿尔卡季奇说，第十次站起身来。