德威特太太进屋的动作像众人的举止一样不自然，像梦一样不真实，却把他们从恐怖邪恶的黑夜魔咒中解救了出来。他们全都松了口气。因佩里亚莱站起身，正式微微鞠了一躬；埃亨哼了一声，摇了摇头；洛德紧搂着珍妮的肩膀；布鲁克斯走向炉火。只有哲瑞·雷恩保持着先前的姿势。他虽然耳聋，却警觉地偏着头，眼睛敏锐地捕捉着可能发出声音的细微动作。
弗恩·德威特穿着一件异国情调的晨袍，匆匆裹在睡衣外面；她的头发依然乌黑发亮，披散在肩上。她现在比白天更漂亮：洗去了脸上的脂粉，火光软化了岁月的痕迹。她迟疑着停下脚步，用同约根斯相似的眼神环顾着四周，目光落到珍妮身上时奇怪地往回一缩。她穿过房间，俯下身去看着精疲力竭的女孩：“珍妮，珍妮，”她低声说，“我真的——真的……”
那姑娘没有抬头，也没有看继母一眼，而是用水晶般的声音应道：“请你走开。”
弗恩·德威特身子往后一退，仿佛挨了珍妮一巴掌。她一言不发地转身离开了房间。一直站在她身后密切注视着这一幕的探员挡住了她的去路：“先回答几个问题，德威特太太。”
她无助地停下来。因佩里亚莱拿着一把椅子快步走过来。她一屁股坐在椅子上，盯着炉火。