前来开店门的是个伙计。
“朋友，”安德烈亚说道，“我是从圣让-奥布瓦来：我在那里出席一个晚宴，本来打算赶午夜的班车回家，没承想迷了路，像傻瓜似的在树林里转悠了四个钟头。请给我安排一间朝院子的雅致小客房，再给我送去一冷盘鸡肉，一瓶波尔多红葡萄酒。”
那伙计毫不怀疑：看安德烈亚说话的神态从容不迫，嘴上叼着雪茄，双手插在外套的兜里，看他的衣着很讲究，胡子刮得干干净净，脚下的靴子也无可挑剔，完全是一副迟归的邻乡人的样子。
伙计正为他准备房间，这工夫老板娘起来了。安德烈亚面带特别迷人的微笑，迎上去，问她能否让他住三号客房，只因他上次经过贡比涅时，就是住了那间客房。然而不巧，三号房住进了一个带着妹妹旅行的青年。
安德烈亚显得大失所望，但是老板娘向他保证，七号房与三号房布局完全相同，他这才颇感欣慰。他在火炉前一边烤脚，一边同老板娘谈论着尚蒂伊最近赛马的情况，直到伙计来说客房给他安排好了。
安德烈亚提起朝院子的客房雅致，不是随便讲的：钟瓶旅馆的庭院，往上看有三层柱廊，很像剧院的正厅，而茉莉和铁线莲攀缘廊柱而上，天然装饰般轻盈，天下旅馆最美的庭院也莫过于此了。