这是一场翡翠艺术品专场拍卖会，其中最贵重的一件拍品是一条翡翠帝王绿项链，起拍价一千万，专家们预估成交价在两千万以上。常胜此行的任务就是把这条项链拍到手。周先生只交代了一句话：五千万以内，不用向我请示。有了这句话，常胜在拍卖场上就有了底气。竞拍的过程很激烈，五位买家轮番叫价。叫到两千万时，两位买家退出了。叫到三千万时，又一位买家退出了。很快叫到了三千五百万，另一位买家犹豫了。等拍卖师喊到“三千五百万第二次”的时候，常胜举牌了：四千万！
常胜的策略显然很有效，那位叫价三千五百万的买家很诧异地打量了常胜好一会儿，最终没有再举牌。拍卖师鼓槌落下的那一刻，常胜松了口气，这趟上海之行总算不辱使命。
拍卖会结束后，在常胜和公证处人员的共同见证下，拍卖行工作人员郑重地把那条翡翠帝王绿项链装进保险箱里，贴上了封条。常胜给周先生打电话汇报了一下情况，说拍卖行会在一周内派专人把项链送至他府上。