乌龟真真切切感受到了命运的力量，它曾多少次不安地等待着这一天，当这天真的到来时，它反而平静下来了。这是梦中才有的飞翔的感觉，平静的湖面在脚下掠过，像铺展开的蓝色油布。甲虫是绿色的，它自己是橙色的，鹰是褐色的，它们像三种颜色组成的一滴颜料，在蓝色的油布上徐徐拉出一幅画来，每一秒钟都能飞过乌龟花几百倍的时间才能游过的路程。但是湖面实在是太大了，这让乌龟产生了一种美好的错觉，好像凝固在这幅画里永远也飞不出去似的，没有目的地，只是不停地飞呀飞。以前在湖面游的时候也有过类似的错觉，但是那感觉并不好。因为那时它有目标要去实现，盼望着尽快到达彼岸，而现在它害怕那彼岸，只希望永恒。
如果就这样永远没有尽头、永远没有结束也挺好。
鹰开始向上爬升，单调的画面被打破了，湖岸线显现出来。随着高度的提升，渐渐可以看见湖对岸的树林。乌龟甚至想，当高度足够高时便可以看见城市的边缘，但是树林遮挡了往后的视线。
湖岸越离越近，湖对岸一片崭新的天地展现在眼前。乌龟清楚地看到，在湖岸和树林之间有一块巨大的岩石，它明白，那里就是终点了。
“我就要到站了。”乌龟对甲虫说，“你继续往前飞，飞过树林就是城市的尽头，如果没有尽头，你就飞出这个城市了。”