“耶稣啊，上帝啊！”我听见父亲从另一扇窗户往外大喊了一声。他很快就关上了窗户。我听见他对母亲大声说着什么——好像在抱怨弗兰妮怎么这样开车，说艾略特公园的草又得重新种，说车身上的烂泥只有用凿子才能凿下来。就在我看弗兰妮开着车子飞速穿过树林的时候，艾格睁开了眼睛，看见了索罗。艾格的尖叫吓得我把拇指紧紧压在窗台上，吓得我咬破了自己的舌头。母亲跑进房间来看看是怎么回事，看见索罗，她也禁不住一声尖叫。
“耶稣啊，上帝啊！”父亲说，“为什么弗兰克非得把这该死的狗冷不丁地扔到别人眼前？他为什么就不能先说一声，‘我现在要给你看看我的索罗’，然后再把这该死的东西抱进房间——看在上帝的分儿上，等我们心里有所准备的时候，再给我们看不迟！”
“是索罗吗？”艾格一边说，一边从被窝里露出眼睛偷偷往外看。
“是索罗，艾格，”我说，“看起来很漂亮吧？”艾格朝这条傻乎乎的狗小心翼翼地笑了笑。
“看上去确实很漂亮。”父亲说，他突然转怒为喜了。
“它还在笑！”艾格说。
莉莉走进了艾格的房间，抱住了索罗。她坐下来，背靠在那只直立的狗身上。“看，艾格，”她说，“你可以把它当作靠垫。”