她开始大叫,激烈地挣扎。为了要使她安静,我将刀尖在她两眼之间划了一下,深可见血,威胁她不要再出声。伤口的血源源不断的涌了出来,于是她也就不敢叫了。于是我把刀置于她两唇之间,逼迫她张开嘴。她的牙齿仍然紧咬着,看情形不动粗她是不会张开嘴的。我敲打她的牙齿,直到她痛得无法不打开嘴而伸出舌头来。于是我拉出了她的舌头,一刀就割了下来。我的手拿着她湿湿软软的舌头,真说不出是个什么滋味。我注视了这块红红的肉很久,然后把它丢到了很远的地方去。
“现在你再也说不了谎了,亲爱的约瑟芬,”我极其满足的说。我又看了她满是污血的脸一会,她一点都不动弹,真使我认为她已死掉了。不过,她并没有死,她的脉搏还在跳动,我的本意也不是要她死,只是想给她一点教训而已。
我静静地离开了她所躺着的地方,我回家上了床,但是我睡不着,我突然间想起,我做的这件事可说是为我自己带来莫大的麻烦。我先是这样天真的想,我把她的舌头割掉,她已不会讲话,那她就无法再告诉别人是谁把她弄成这个样子的,可是再转过来一想,她仍然有会写字的手,她可以写出我的名字来。想到这里,我翻来覆去,怎么也睡不着,本来那时候我很容易就能砍掉她的手指,只是当时怎么会想不起来。后来我实在倦了,陷入一种半昏迷状态,就这样维持到天亮,这时候有一阵敲门声惊醒了我。