五十九
苦心中常得悦心之趣①;得意时便生失意之悲②。
注 释
①苦心:辛勤劳苦而耗费心思。悦心:喜悦的感受。趣:此指乐趣。
②失意之悲:由于失望而感到悲哀。
译 文
苦闷失意时,常能感受到追求成功中的喜悦而觉得乐趣无穷;顺心得意时,面临着顶峰过后的人生低谷,往往潜藏着失意的忧患。
评 点
季羡林说:“走运时,要想到倒霉,不要得意过了头;倒霉时,要想到走运,不必垂头丧气。”我们不是圣人,难以做到不以物喜不以己悲,但要能够懂得痛苦与欢乐、成功与失败总是相辅相成的。我们在生活中,有时会遇到意外的好运,那么,在惊喜之余,一定要保持清醒的头脑,因为人生得意之时朋友认识你,失意之时你认识朋友,所以,得意时,不忘形,宜淡然,不要得志骄横,静下来,你会发现这点成功实在是微不足道。而且还要提早意识到接下来可能会发生的灾祸;有时我们也会遭遇意想不到的灾祸,那么也不要过于恐惧和悲伤,而更是要保持一份镇静和坚强,在与厄运的抗争中等待命运的转变。
六十
富贵名誉,自道德来者,如山林中花,自是舒徐繁衍①;自功业来者,如盆槛中花②,便有迁徙废兴;若以权力得者,如瓶钵中花③,其根不植,其萎可立而待矣。